Ga naar de inhoud

Bijbelvertalingen voor de citaten

Bijbelverzen, waarop de motto’s zijn gebaseerd, zijn uit:

Bijbel, Willibrordvertaling, editie 2012, Katholieke Bijbelstichting te ‘s-Hertogenbosch , Uitgeversgroep Jongbloed te Heerenveen met een elektronische versie op https://rkbijbel.nl/kbs (afgekort op deze website tot “WV”);

De Nieuwe Bijbelvertaling, Complete katholieke editie met inleidingen, Katholieke Bijbelstichting te ‘s-Hertogenbosch, Vlaamse Bijbelstichting te Leuven, 2004 (afgekort op deze website tot “NBV”);

Herziene Statenvertaling, in 2010 verschenen herziening van de aloude Statenvertaling uit 1637, elektronische versie op https://herzienestatenvertaling.nl/teksten/ (afgekort op deze website tot “HSV”); en

NBV21, Eerste druk 2021, Standaardeditie, vernieuwde versie van de NBV (vermeld op deze website als “NBV21”)


Voor de leesbaarheid, in het bijzonder ten behoeve van degenen die niet bekend zijn met het gebruik van nummering van bijbelverzen, is in de citaten bij de motto’s het volgnummer van ieder bijbelvers weggelaten.